bglu的博客

吃狮子（不是吃柿子）

据说，《施氏食狮史》是一篇由清华国学院四大导师之一赵元任先生所写的一篇短文，全文共九十一字，每字的普通话发音都是 shi 。 写出来，大致可以看懂，读起来，也许谁也听不懂。文章表明，象形字不能改成拼音字。光听声音，不看样子，谁知道说些什么。

【原文】：

《施氏食狮史》

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。

  按：只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

【白话文译文】：

《施氏吃狮子的故事》

石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。他常常去 市场 看狮子。 十点钟，刚好有十只狮子到了市场。那时候，刚好施氏也到了市场。 他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。 他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。 石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。 石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。

【文章背景】话说 50 年代初期，一度刮起改字风潮，有人提议取消汉字，书写形式全部使用拼音字母，认为这样就可以解除小学生的沉重负担，免去识字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然，戏写一文《施氏食狮史》。全文共 92 字，每字的普通话发音都是 shi 。这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用拼音朗读本作品时，问题便出现了，这是古文同音字多的缘故。赵元任希望通过篇文字，印证中文拉丁化所带来的荒谬。清华心理系是当年清华国学院的六大系之一，赵元任先生也教过心理学。

方块字万岁   Bglu

拼音字母不能代替方块儿字，因为同音字太多，而且一个字又有四声，不用写那么奥妙的文章，随便找几个字，都能说明，例如：有谁？由谁？油水，游水，有水，有税，游说，又睡……

国家，郭家，锅架，果架，过假……  单词已经无法分辨，造成句子，写成文章，怕不成了天书。声音已经够烦，更不用说，一个字还有很多意思，不靠字形，很难理解，例如读书，赌输，赌术，度数，读数，毒树，毒鼠，……    即使用拼音字母做指路标，本来知道“中关村”的人，也许能看懂“zhongguancun”。不知此地名的人，不用说外地人，在北京，有几人能看懂？我们家住在北京城中心，附近有个地名“yandaixiejie”，小有名气，北京人知道吗？外地人可能更不明白了。

除了多音字，同音字，多义词，同义词等等中国特色之外，还有一个大问题，就是中国幅员辽阔，人口众多，各个省，各个县，发音都不一样，13亿人口，拼什么音呢？据说，好些退休的教师，他们都会英语，会拼音，会打字，可是，他们家里有电脑（儿子孙子留下的），长期闲置不用，不会用，也学不会，为什么？就是不会汉语拼音。

文盲不认识方块儿字，学拼音就那么容易么？中国字本来就是象形字，取消了形式，还像什么呢？“大家下田”，不用多高的文化，一看就懂，如果变成 dajiaxiatian,硕士博士能一目了然么？“打架夏天”，“打假瞎舔”，“大驾暇添”，行吗？

推广可以，取代也许只能是幻想。无视现实，无视传统，只能是一厢情愿。

北理工诗会三周年    2011-3-11

北京理工大学离退休人员之中的诗词爱好者于二00八年二月组成了诗会，三年来，经常作诗，每月开会一次，朗诵诗篇，互相切磋，自娱自乐。每年春秋两季组织郊游，即兴作诗朗诵。每年年终，举行新年宴会，宴会上即兴作诗朗诵，并踊跃自发演唱各种戏曲和中外歌曲，还有乐器演奏，欢声不断，热闹非凡。时值成立三周年，特举行纪念大会，邀请诗词学会副会长莅临作了专题讲演，随即进行文娱演出，暮年焕发朝气，尽欢而散。

看香山破屋  2011-3-2

香山林深树密，空气新清，地形复杂，野趣纷呈，历代为帝王游乐之所，今为大众常临之地。清代乾隆时期，大兴土木，遍山满布豪华精美建筑之群，其突出者，号称28景。后遭外敌入侵，掠夺焚毁，一片焦土，尽成废墟，至今残痕斑驳，仍在刺痛游客之心。偶游所见，不禁吟诗（七绝）一首。

诗曰：破屋香山看古风，美房尽付火烟中。番邦鬼子豺狼性，倭寇狂呼假共荣。

看香山残雪  2011-3-2

虎年全冬无雪，为历史之罕见。兔年新春，飞雪频临。常说三月桃花，而今却仍满山残雪，不失为丰年特景，特此吟诗一首（七绝）以抒怀。

诗曰：香山残雪喜迎春，四季风光乐万民。如织如梭焉畏冷，莅临此地尽开心。

香山玉乳泉 再世重生  2011-3-2

两百多年以前，此处山泉四季常流，清澈香甜，汇入石潭，不溢不竭。清乾隆在此修建精美建筑群，定名“玉乳泉”，为香山28景之一，后遭英法联军焚毁，剩下一片乱石废墟，泉水干涸。近些年来，公园不断整修，而今玉乳泉羊肠土路已变成平阔大道。天公赐美，顺应人心，玉乳泉又恢复了畅流，日夜不息。远近男女，常带各种容器来此取水，共享山泉之乐。

正是：野火烧不尽，春至水又临。天公赐玉乳，滋润北京人。特此吟诗一首（七绝）以抒情。

诗曰：玉乳清泉日夜流，排班接饮喜心头。游山览胜歌今世，美景和谐不识忧。

百诗格律一句通    Written by Bglu        2011-2-19   

中华文化，博大精深，文学体裁，百花齐放。百花园中，诗词占有广阔的天地，吸引着千百万人的心灵，即使不读书的人，也能滚瓜似的背出许多好诗。在几千年的文化传承中，各朝各代都闪亮出众多的优秀诗人。诗的形式，与时俱进，不断翻新，而今广泛流行的是口语体，白话诗，然而历史流传下来的格律诗仍然可以说是家喻户晓，妇孺皆知，幼儿园能背诵古诗的孩子想来不在少数。

格律诗的鼎盛时期是在唐朝，唐诗是中国古典诗歌的绝响，唐诗是中国文学百花园中一朵美丽的奇葩,至今仍然放射着璀璨的光芒。鲁迅对唐诗推崇备至，曾说“唐后无诗”,甚至亲手书写唐诗，赠送友人。

格律诗的特点在于字句整齐，韵律严谨，要求作者必须具有较高的文化功底。格律诗的数量浩如烟海，然其种类并不繁多，可谓屈指可数，即五绝、五律、七绝、七律四种，统共只含96句。也就是说，无垠诗坛，汪洋诗海，只含96句格律。欲写诗，自当对于格律有所了解。然而欲将96句全记于心，也非易事。经过诗人们不断探索，已有若干记忆方法呈于世人，余亦求得一法，似乎更易掌握，即“百诗格律一句通”。百者形其多也，亦有包含96句之意。

在上述四种之中，每种又可分为四种，形式上看，共得16种，似乎繁杂无序，令人眼花缭乱。然而因其互相转化，互相包容，只须得其要领，便可收易记难忘之效，愚法“百诗格律一句通”即有助于此也。

四种之中第一种，四句之中第一句，姑名之曰基本句，如 “白日依山尽”就是。这句诗的格律是“仄仄平平仄”，这就是基本句，只需记住此句，就不难将96句格律全部默写出来，此种格律记忆方法名为“百诗格律一句通”，真义即在于此。

格律不多，但限制很严，一般难于完全做到。余曾恭读百来首诗，包括唐代名作和现代经典，几乎无一首全合格律，于是有口诀存焉。口诀云“一三五不论，二四六分明”，此为格律之补充，或云格律之放宽，以便于世人登堂入室也。然须说明，口诀之为用，亦不如字面之简单，亦有其自身规律也。已略离题，不再赘述。

福字正贴好    2011-2-11

福禄寿喜是千百年来广大人群的四大愿望，福为四望之首，也是三望之总和。遗憾的是，许多人硬要把她颠倒过来，即新年吉日的所谓倒贴福字。据考证，“福”字倒贴的习俗来自于清代恭亲王府。喜迎春节，满堂贴福，一个家奴不识字，误将大门福字贴倒了。亲王看见，大为愤怒。管家心灵善辩，立即说道，福到了，是表示新年吉祥。亲王于是不再追究。由此传开，人们跟着颠倒贴福，无知家奴竟成了始作俑者，代代相传，人人仿效，以至于今。

还有一个传说，是当年朱元璋用福字作暗记杀人，有一家文盲把福字贴倒了，朱皇帝大怒，传令满门抄斩。马皇后顿时发了善心，说福到了是对皇上的歌颂，朱皇帝大悦，免去了横祸一场。倒福免灾去祸，人们便争相仿效，传至于今。

传说无考，而据说，中国民俗学会常务理事、南京大学历史系教授徐艺乙主张门上“福”字不应倒贴，徐艺乙认为倒贴福字是毫无根据的。

中国民协主席冯骥才说：大门上的福字，从来都是正贴的。 “像时下这样，把大门上的福字翻倒过来，则必头重脚轻，不恭不正，有失滑稽，有悖于中国‘门文化’与‘年文化’的精神。倘以随意倒贴为趣事，岂不过于轻率和粗糙地对待我们自己的民俗文化了？”  郑博士特别支持冯骥才的这种说法。

其实，不难理解，正福是真福，倒过来就走向反面，福倒过来不就是祸嘛。祸从天降，不就是大吉大利的反面吗？喜庆日子，自招晦气，何苦来呢？

酒店女郎 泼汤获奖  【抄自互联网】

一直关注中日撞船事件，憋了一肚子窝囊气，今天中午发生的一件事终于把气小消了一下。

　　堂哥在一家跨国贸易公司，和日本有贸易往来，最近钓鱼岛事件，举国人民义愤填膺，本来答应日本的条件和相关政策，中方公司单方面不予履行，等于小日本拉出来的屎又让他坐了回去。省部级以上都不对话了，有搞你的机会肯定不会放过。

　　小日本急了，但倒也识相，知道现在的国际形势，又在中国地盘，讲什么合同之类，无济于事。学会了搞中国官僚一套，请吃饭。

　　堂哥本来想头都不抬让他滚蛋的，但转念一想，妈的，老子铁定不答应你条件，白吃你一顿又怎么了，往死里敲！但表面肯定不会拒绝，也不会答应，就拖着你，耗着你，急死你！

　　找了一家江边最贵的海鲜酒店，把有没有用的同事都叫上。不客气自己点菜，啥贵点啥。最后点了一个河豚汤，没想到此道菜竟然派上了大用场，物超所值。

　　为包间服务的是一个十七八岁的小姑娘，大眼睛，动作麻利，语调高亢，第一感觉就是有点小厉害。  开始上菜，边谈边吃。小日本献殷勤，敬酒点烟，好话说尽。堂哥就是打太极，不接话茬。小日本久攻不下，有点气恼。

　　高潮来了。

　　小姑娘过来倒茶，不小心碰倒了小日本酒杯，其实酒杯里也没多少酒了，洒了几滴在小日本身上，小日本正一肚子气没地儿撒。火了，大致说了：“你怎么做事的！你这是什么服务！”之类，这恐怕是吃饭常有之事。小姑娘没有惊慌，赶快过来收拾酒杯，赔礼道歉。就在此时，小日本不合时宜地说了一句日语。机灵的小姑娘一下就听出来了，随即停止了动作。

　　也许是本能反应，小姑娘的第一句话竟然是：“日本鬼子？” 堂哥差点没喷出来。 如此敏感的称谓，小鬼子脸都绿了，叽哩呱啦说了几句狗话，听不懂，但有一句，全中国都能听懂：八嘎牙路！

短文读后感   Bglu    2010-10-17

飒爽英姿小姑娘，辛劳服务在店堂。髫龄草根志气大，黄裔毫不惧东洋。

寸土不让保华夏，当机立断泼魨汤。热血男儿齐叫好，千金舒气挺胸膛。

一句废话火山爆发   【抄自互联网】

我有一个重大的发现，就是当人们发生冲突的时候，其根本原因并不在于各自主要都说了些什么。原因是什么呢？我发现是大家在说完所想要说的话之后，说的最后的那句话。没有这句话，大家其实都是在很友好地交流，而一旦加上了这句话，交谈就变成了吵嘴，并且会愈演愈烈，最终局面无法收拾。问题在于，这句话的内容往往和大家要说的事情毫不相干，所以，我把它称为 “多余的最后一句话”。

　　举个例子吧。

　　我那天坐公共汽车去办事，车上人不多，但也没有空位子，有几个人还站着，吊在拉手上晃来晃去。一个年轻人，干干瘦瘦的，戴个眼镜，身旁有几个大包，一看就是刚从外地来的。他靠在售票员旁边，手里拿着一个地图在认真研究着，眼里不时露出茫然的神情，估计是有点儿迷路了。他犹豫了半天，很不好意思地问售票员：“去颐和园应该在哪儿下车啊？”

售票员是个短头发的小姑娘，正剔着指甲缝呢。她抬头看了一眼外地小伙儿，说：“你坐错方向了，应该到对面往回坐。”  按说，这些话也没什么错，小伙儿下站下车，到马路对面坐回去呗。但是售票员可没说完，她却说了那多余的最后一句话：“拿着地图都看不明白，还看什么劲儿啊！” 售票员姑娘眼皮都不抬地说。

　　外地小伙儿可是个有涵养的人，他嘿嘿笑了一笑，把地图收起来，准备下一站下车换乘去。旁边有个大爷可听不下去了。他对外地小伙儿说：“你不用往回坐，再往前坐四站换904也能到。” 要是他说到这儿也就完了，那还真不错，既帮助了别人，也挽回了北京人的形象。可大爷哪儿能就这么打住呢，他一定要把那多余的最后一句话说完：“现在的年轻人哪，没一个有教养的！”

　　我心想 ，大爷这话真是多余，车上年轻人好多呢，打击面太大了吧！可不，站在大爷旁边的一位小姐就忍不住了。“大爷，不能说年轻人都没教养吧，没教养的毕竟是少数嘛。您这么一说我们都成什么了？ ”  这位小姐穿得挺时髦，两根细带子吊个小背心，脸上化着鲜艳的浓妆，头发染成火红色。可您瞧人这话，不象没教养的人吧，跟大爷还 “您，您”的。

可谁叫她也忍不住非要说那 “多余的最后一句话”呢！她说：“就象您这样上了年纪，看着挺慈祥的，一肚子坏水儿的多了去了！”

　　没有人出来批评一下时髦的小姐，是不正常的。可不，一个中年的大姐说了：你这个女孩子怎么能这么跟老人讲话呢，要有点儿礼貌嘛。你对你父母也这么说话吗？” 您瞧大姐批评得多好！把女孩子爹妈一抬出来，女孩子立刻就不吭气了。要说这事儿就这么结了也就算了，大家说到这儿也就完了，大家该干嘛干嘛去。可不要忘了，大姐的 “多余的最后一句话” 还没说呢。她接着就说一句：“瞧你那样，估计你父母也管不了你。打扮得跟鸡似的！”

　　后面的事大家就可想而知了，简单地说，出人命的可能都有。这么吵着闹着车可就到站了。车门一开，售票员小姑娘说：“都别吵了，该下车的赶快下车吧，别把自己正事儿给耽 误了。” 当然，她没忘了把最后一句多余的话给说出来：“要吵，统统都给我下车吵去，不下去，我车可不走了啊！烦不烦啊！” 烦不烦？烦！不仅她烦，所有乘客都烦了！整个车厢可叫炸了窝了，骂售票员的，骂外地小伙儿的，骂时髦小姐的，骂中年大姐的，骂天气的，骂自个儿孩子的，真是人声鼎沸，甭提多热闹了！

　　那个外地小伙儿一直没有说话，估计他实在受不了了，他大叫一声：“大家都别吵了！都是我的错，我自个儿没看好地图，让大家跟着都生一肚子气！大家就算给我面子，都别吵了，行吗？” 听到他这么说，当然车上的人都不好意思再吵了，声音很快平息下来，少数人轻声嘀咕了两句，也就不说话了。但你们不要忘了，外地小伙儿的 “多余的最后一句话” 还没说呢。他接着就又说一句： “早知道北京人都是这么一群不讲理的王八蛋，我还不如不来呢！”

　　想知道事情最后的结果吗？我那天的事情没有办成。我先到派出所录了口供，然后到医院外科把头上的伤给处理了一下。我头上的伤是在混战中被售票员小姑娘用票匣子给砸的。你们可别认为我参与了他们打架，我是去劝来着。我呼吁让他们都冷静一点儿，有话好好说，有没什么大事儿，没什么必要非打个头破血流。我的多余的最后一句话是这么说的：“不就是售票员说话不得体吗？你们就当她是个傻B，和她计较什么！”

Bglu 点评：这篇短文有创意性，有代表性。多余的最后一句话在实际生活中是很常见的。原本是相安无事，气氛平常，往往被最后一句多余的话，搞得乌烟瘴气，甚至地覆天翻。为人修养，

能不慎乎！

   读后有感，吟诗一首：萍水相逢话语稀，转眼离别各东西。

     末句多余伤肺腑，狂风暴雨路途迷。